• Finnish
  • Russian

КУПАНИЯ В ПРОРУБИ В МАРККУЛЕ
27.01.2021 г.
 
КРЕЩЕНСКИЕ КУПАНИЯ В МАРККУЛЕ
22.01.2021 г.

19 января "Родник" пригласил всех желающих на крещенские купания в Марккулу.

- В молодости я ни за что в жизни не могла представить, что буду купаться в проруби, - говорит морж с 25-летним стажем Елена Расинен. - Я всегда была мерзлячка, одевалась очень тепло, любила шапки и шарфы. А, попробовав однажды, остановиться уже не смогла.

Елена была членом общества моржей г. Петрозаводска, принимала участие в соревнованиях в России и в Финляндии в заплыве на 25 метров.

- Однажды, - вспоминает Елена, - в Кааяни проходили соревнования при температуре воздуха минус 29 градусов! Мы плыли, разгребая руками ледяную шугу.

Конечно же, не у всех есть такой большой опыт в деле закаливания. Для Евдокии Суокас и Ирины Сарайкиной эта зима первая.

- Хорошо, что для меня нашлась подходящая компания единомышленников, - говорит Ирина. – Одна я бы ни за что не решилась! Хотя настрой был серьезный, я поставила в этом году для себя цель – заняться моржеванием. И начала купаться с первых дней июня именно в Марккуле. До начала ноября окуналась почти ежедневно, в любом месте, в любом городе, где бы ни находилась. Потом был небольшой перерыв, и с начала декабря я стала приезжать сюда еженедельно.

- Нет-нет-нет, ни за что! – восклицает Марина Выборнова. – Я только пальчиком потрогаю водичку! Хотя… Мммм, снежком, пожалуй, оботрусь.

 

Подробнее...
 
ОФИС РОДНИКА В ВИРОЙОКИ
22.01.2021 г.

Уважаемые друзья!


Наконец-то свершилось! Инфоцентр "Родника" в Виройоки переехал из старого холодного здания в новое помещение. Благодарим за помощь Юкку Хусу и Димитара Димитрова.


Адрес “Родника” в Виройоки: Virojoentie 7, 49900 Virolahti


Часы работы:

пн. - чт. с 9 до 14 час

пт. с 9 до 12.45 час



Последнее обновление ( 22.01.2021 г. )
 
ДЕТСКИЙ КЛУБ "МЕДВЕЖОНОК"
18.01.2021 г.

В начале декабря 2020 года снова были введены жесткие ограничения в связи с пандемией коронавируса, и детские кружки было рекомендовано проводить на улице.

19 декабря мы с ребятками ходили "в турпоход" по природной тропе на острове Лехмясаари. Нас ждала игра по станциям. Нужно было искать фонарики в лесу, отгадывать загадки, выполнять задания (как на русском языке, которые приготовили мы сами, так и на финском, которые развесили на деревьях представители города Хамина).

В конце пути нас ждал теплый брусничный сок и рождественские булочки. Не обошлось и без традиционной поделки.

В обратный путь мы отправились уже практически в темноте. Хорошо, что у каждого "рождественского гномика" был фонарик!

27 декабря встреча нашего детского клуба проходила на лыжной базе Тармола и снова, конечно же, на улице.

Дети приняли участие в спортивных состязаниях, сыграли в "Угадай, что изображено на картинке" и прогулялись по прекрасному зимнему лесу. Наконец-то в Хамине выпал снег!

Последнее обновление ( 18.01.2021 г. )
Подробнее...
 
КОНСУЛЬТАЦИОННЫЕ УСЛУГИ
08.12.2020 г.

Дорогие друзья!

Консультационные услуги virkaneuvo предоставляются в данное время только в офисе в Котке, то есть в Хамину и в Виролахти консультанты не выезжают до конца 2020 года.

В Котке офис работает по будним дням (см. приложение), также можно позвонить или отправить письмо по электронной почте.

 

Если у вас есть
- трудности с заполнением бланков в KELA,
- проблемы с заявлениями на oleskelulupa,
- сложности с пониманием решений KELA и TE-toimisto,
- загвоздки в общении с работодателем или профсоюзом и
- другие подобные вопросы,
обращайтесь, пожалуйста!

Номера телефонов: 040 5100 547 и 05 2345 844,
адрес электронной почты Этот e-mail защищен от спам-ботов. Для его просмотра в вашем браузере должна быть включена поддержка Java-script .

ВНИМАНИЕ! После возвращения из-за границы рекомендуем вам соблюдать добровольный двухнедельный карантин. Если сотруднику Virkaneuvo каким-либо образом станет известно, что клиент прибыл из-за границы и ранее, чем через две недели после прибытия обратился за консультацией, консультация сразу же прекращается.

Каждый житель Финляндии несёт свою долю ответственности за то, что эпидемия заболевания COVID-19 не станет расти неуправляемо.

 

 

 

Последнее обновление ( 18.12.2020 г. )
 
ОТМЕНЫ ЗАНЯТИЙ
01.12.2020 г.

Уважаемые родители!

Сегодня Kymsote ввело новые, более строгие, ограничения. С сожалением сообщаем вам, что в связи с этим занятия
- по русскому языку,
- в театральной студии "Лицедеи",
- в детском клубе "Медвежонок",
- в Языковом кафе
- и с логопедом
отменены до конца 2020 г. 
ХмуритсяХмуритсяХмурится

Вернее, до новых распоряжений.
Вернемся к вопросу после окончания школьных каникул, на первой-второй неделе 2021 года.
Желаем всем крепкого здоровья, предрождественского и предновогоднего настроения.

 


 

Последнее обновление ( 01.12.2020 г. )
 
 
 
Rodnik © 2021