• English
  • Finnish
  • Russian

Kaakonkulman Maahanmuuttajat Rodnik ry

Общество переселенцев Юго-Восточной Финляндии «Родник»

 
ТРАДИЦИОННАЯ НОВОГОДНЯЯ ЕЛКА В "РОДНИКЕ"

Дорогие друзья!

"Родник" приглашает детей и их родителей на захватывающее интерактивное новогоднее представление "Время чудес"! 14.12.2017. Vallikatu 4 Hamina.

 Невероятная и непредсказуемая новогодняя история полна сюрпризов. Вместе с героями дети попадут в мир, полный интересных приключений и тайн, преодолеют трудности и закружатся в хороводе с Дедом Морозом и Снегурочкой.

14.12.2017 в 16.00 для детей до 4 лет.

14.12.2017 в  18.00 для детей от 5 лет.

Заказ, приобретение и оплата билетов до 30 ноября по тел. 040 7763 177!!!

Один ребенок с подарком + ОДИН взрослый = 15 евро.

Один ребенок без подарка + ОДИН взрослый = 5 евро.

Все остальные желающие поприсутствовать, посмотреть, поплясать, поиграть, без подарка 5 евро.

 
РУССКИЙ ВЕЧЕР

Дорогие друзья!

С удовольствием приглашаем вас на традиционный «Русский вечер» 11 ноября в здание Вехкалахтитало по адресу Ruissalontie 8. Праздник посвящен 100-летию Финляндии и 15-летию «Родника».

В 14 часов гостеприимно распахнет свои двери кафе. Мы предлагаем вам отведать чудесную домашнюю выпечку, пообщаться с друзьями и знакомыми за чашечкой горячего кофе или чая. Также в фойе: беспроигрышная лотерея «Колесо Фортуны», совместный коллаж «Финляндия моими глазами» и лотерея «Улыбка удачи».

Праздничный концерт «Брызги звездного света» начнется в 15 часов. «Родник» объединяет сердца! Доказательством тому служит и наш концерт, который вобрал в себя выступления творческих коллективов из разных городов.

В концерте принимают участие:

  • широко известный в Хамине и Котке танцевальный коллектив «Surprise»

  • участники цирковой школы «Rainbow»

  • коллектив «Светлячки» из Сестрорецка

  • коллектив танцевальной школы столичного региона Финляндии «ALFA DanceClub»

  • фольклорная группа «Родник».

Танцевальное искусство поистине не знает границ! Мы будем рады видеть на нашем концерте всех зрителей: от мала до велика. Язык танца доступен и понятен всем и каждому. Вход 5 €, включает чай/кофе и выпечку, детям дошкольного возраста вход свободный.

Проведите этот ноябрьский вечер, объединяющий в себе приятное общение и танцевальное шоу, с нами, в душевной дружеской компании!

 
ИСТОРИЯ О ДЕВОЧКЕ, НАСТУПИВШЕЙ НА ХЛЕБ
Дорогие друзья!
В городской библиотеке г. Хамина с успехом прошла премьера нашей новой театральной постановки! В рамках Недели сказок губернии Кюменлааксо театральная студия «Родник» представила на суд юного зрителя кукольный спектакль на русском языке по мотивам сказки Г. Х. Андерсена «История о девочке, наступившей на хлеб». Знаменитый сказочник всех времен и народов Ганс Христиан Андерсен написал эту поучительную историю еще на заре своей писательской карьеры, в 1859 году.

Кукольные спектакли всегда пользуются большой популярностью у детей, ведь кукла очень близка детскому восприятию, с ней они знакомы с самого раннего детства.
Тема Недели сказок в этом году «Сказка и еда». Мы попытались рассказать детям, что к еде нужно относиться бережно, что любой труд важен и уважаем.

Жила-была маленькая девочка Инге со своей мамой. Она была довольно грубая и никого не любила, строила всем козни. Однажды мама попросила её отнести бабушке хлеб, Инге долго отказывалась. В конце-концов согласилась при условии, что ей позволят надеть новые туфельки. На пути ей встретилось большое болото. Инге бросила под ноги хлеб и наступила на него, чтобы не испачкать свои великолепные туфли. После чего провалилась в топкое болото и попала в царство Болотницы. Болотница очень разозлилась на Инге за ее поступок и превратила ее в птичку с наставлением собирать зерна, необходимые для того, чтобы испечь хлеб, на который она наступила. Инге собрала зёрна и снова превратилась в девочку. Она осознала все свои оплошности и стала доброй и отзывчивой.

Также сказка великого датского прозаика и поэта повествует о том, что нужно ценить родителей, уважать старших и не пренебрегать дружбой. Хотя спектакль длится всего 20 минут, трагедия успевает сменить комедию, и после улыбок на лицах зрителей появляется грусть, удивление и, возможно, даже страх. Но приключения юной особы заканчиваются хорошо, и вот уже аплодисментами зал встречает исполнителей! Наши актеры всегда с умилением и большой благодарностью принимают овации юных зрителей, ведь это такая честь для нас – дарить радость детям!

Главную роль девочки Инге из датского городка и роль птички сыграла Галина Минаильченко. Марту, маму Инге, исполнила Елена Калинушкина. Для Галины и Елены это был первый опыт в кукольном театре. Поздравляем их с дебютом! Две роли достались в этот раз Евгению Хивукс – мальчик Петер и дядюшка Йенсен. В роли Болотницы – Алла Суонинен. Небольшие роли собачки и петуха у Ирины Сарайкиной. Шикарное музыкальное оформление спектакля – Владимир Сарайкин.
Практически всех кукол для этого спектакля изготовила своими руками Лариса Ниемеляйнен.
Выражаем огромную благодарность всем актерам и участникам спектакля. И, конечно же, большое спасибо нашим прекрасным и внимательным зрителям!
Свои фото любезно предоставили Татьяна Кобзева и Оксана Хивука.


 
НЕДЕЛЯ СКАЗОК

Дорогие друзья!

В губернии Кюменлааксо с 16 по 22 октября проходит Неделя сказок.
«Родник» по традиции представляет свою новую кукольную постановку.
Мы покажем спектакль на русском языке "История о девочке, наступившей на хлеб" по мотивам сказки Г. Х. Андерсена дважды:

в среду 18 октября с 16.20 до 17.20 в Каспер-зале городской библиотеки, адрес Rautatienkatu 8 (спектакль и викторина), и в пятницу 20 октября с 10.00 до 10.30 в Вехкалахтитало, адрес Ruissalontie 8. Если ваши младшие детки еще не ходят в садик, то это время вам отлично подойдет!

Еще одно мероприятие «Читаем вместе русские сказки» пройдет в четверг 19 октября с 16.45 до 17.45 в «Роднике», адрес Vallikatu 4. Рекомендованный возраст 3-8 лет. Читаем и обсуждаем.

 
Поездка в Новый Валаам

Большое спасибо обществу Родник за организацию поездки на Финский Валаам ( Uusi Valamo), которая состоялась 5.10-8.10.2017.
На Новом Валааме я была уже пятый раз. И каждый раз,
  я открываю для себя что-то новое.
Таинственный Новый Валаам манит к себе созерцателей спокойствия и величия природы, тиши могучих лесов, и людей, ищущих уединения и уставших от суеты, ценителей истории и просто романтиков.
Низкий поклон, принимающей нас братии и обслуживающему персоналу!
С  уважением Светлана Губарева.

фото

 
ВЫСТУПЛЕНИЕ ХОРА РОДНИК

Дорогие друзья!

Вчера, 3.10.2017, наша замечательная фольклорная группа "Родник" вместе с танцевальным коллективом дали великолепный часовой концерт в доме престарелых в Кархувуори (г. Котка). Зрители принимали очень тепло! Коллектив исполнил песни на русском и финском языках. Огромное спасибо за бесценный вклад в организацию этой встречи Ирине Ниеминен!

Во второй половине дня оба коллектива приняли участие в празднике на Неделе пожилого человека в Хамине. После чего, не теряя ни минуты, певцы переместились в "Родник" на репетицию! Какие они молодцы! Мы ими гордимся! Объявляем огромную благодарность участникам фольклорной группы: Алле Суонинен, Любови Бакан, Светлане Губаревой, Наталье Шуляр, Алексею Самончику, Елене Расинен, Милке Балчин, Галине Минаильченко, Светлане Виролайнен и бессменному руководителю Александру Пшедромирскому! Большое спасибо начинающим участникам танцевального коллектива Владу Мартикайнен и Илоне Суонинен.

С удовольствием сообщаем вам, что завтра в полпятого утра фольклорная группа "Родник" отправляется на гастроли в Россию, где примет участие в Фестивале творчества "Невские берега" в г. Колпино. Внимание! Если вы живете или гостите в России, приходите на Фестиваль по адресу Советский бульвар, д. 29 КДЦ "Ижорский"! Начало в 13 часов.
Пожелаем хору удачного выступления и безопасной дороги!
Фото Светланы Губаревой и Владимира Сарайкина.

 
НОЧЬ СВЕТА 15.9.2017

 Дорогие друзья!

 Общество «Родник» выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в подготовке и в работе на городском празднике «Ночь света», который прошел в Хамине 15 сентября 2017 года.

Всем посетителям «Кафе Родник» на Ратушной площади пришлась по вкусу свежайшая ароматная выпечка. За изготовление вкуснейших пирожков с капустой, ватрушек и пирожных «Брауни» большое спасибо Марии Карху, Елене Калинушкиной, Маргарите Анттила и Кирси Карванен! За рецепт замечательного теста отдельное спасибо Алле Суонинен.

Дети, да, впрочем, и взрослые с большим интузиазмом принимали участие в веселых фантах: пели песенки, читали стихи, прыгали с мячом и изображали памятники

Большой искренней благодарности заслуживают наши добровольные помощники: Александр Болычев (транспортировка грузов и установка торговой палатки), Алексей Самончик (помощь в установке палатки), Влад Мартикайнен, Анастасия и Юрий Карху, Виталий Уваркин (проведение беспроигрышной лотереи «Колесо фортуны» и надувание воздушных шаров), а также Татьяна Кобзева (помощь в проведении викторины). Без них мы бы не справились! В таком количестве и с такой скоростью воздушные шарики мы еще никогда не надували.

Большой популярностью среди подрастающего поколения пользовалось «Колесо фортуны»! С азартом и горящими глазами дети следили за каждым его оборотом и с нетерпением ждали, какой же приз им достанется. Бесподобным ведущим этой лотереи был Влад Мартикайнен!

За работу в кафе, доброе и внимательное отношение к клиентам спасибо Маргарите Анттила, Любови Сергеевой, Наталии Галдиной, Елене Суур-Уски и Ритве Вилликка. Ирина Сарайкина и Мария Шипнягова проводили викторины и фанты, вручали воздушные шары и карамельки. Спасибо за хорошее настроение.

В викторине, посвященной 100-летию независимости Финляндии, приняли участие 29 человек. Из взрослых на большинство вопросов (10 из 10) правильно ответила Йоханна Екман, она получит в подарок ценное издание «Vuosisata Itsenäisen Suomen aika». Второе место поделили между собой четыре человека: Лидия Сарелайнен, Сиркка-Лииза Икявалко, Хелена Кауппила и Светлана Нюбюггар. Они получат в подарок театральные билеты и шампуни.

Среди победителей детской викторины по природе и животному миру Финляндии были разыграны мягкие игрушки, билеты в бассейн и сладости. Имена победителей: Мила Сутела, Энни Хакулин, Нелла Хаккарайнен и Дарья Макарова.

За предоставленные призы огромное спасибо нашим спонсорам: театру и спортиному отделу г. Хамины, фирме «Энканта» и Алле Суонинен.

В «Роднике» всегда найдется занятие для детей и взрослых. Присоединяйтесь!

фото

 

 

Дорогие друзья!

Приглашаем вас 15 сентября на городской праздник Улыбающийся Ночь света!

Кафе «Родник» открыто с 17 до 21 ч. на Ратушной площади, в продаже пироги с капустой, пирожное «Брауни», кофе, чай, сок.

Развлечения для детей и взрослых:  викторина на знание истории и природы Финляндии и Хамины, посвященная 100-летию независимости Финляндии, «Колесо фортуны», «Фанты».

Призы за акции и конкурсы: надувные шарики, карамель и маленькие игрушки для детей, билеты в театр, шампуни, книга по истории Финляндии.

Добро пожаловать!

 
<< [Первая] < [Предыдущая] 1 2 [Следующая] > [Последняя] >>

Результаты 1 - 18 из 19
 
 
Rodnik © 2017