• Finnish
  • Russian

ЛЕТНИЙ ЛАГЕРЬ ДЛЯ МАЛЫШЕЙ
13.07.2021 г.

Дорогие друзья!

"Родник" приглашает малышей в летний лагерь "Островок детства" на НЕрегулярной основе.

Количество детей в группе - 6 человек. То есть первые шесть записавшихся!

Адрес "Родника": Vallikatu 4, 49400 Hamina.

Запись строго по ссылке

 


 

 
ВЕСЬ ИЮЛЬ "РОДНИК" В ОТПУСКЕ
12.07.2021 г.
 
1 и 8 ИЮЛЯ - ИГРОВЫЕ ВЕЧЕРА
12.07.2021 г.

Всем большой летний привет!

В начале июля мы наконец-то с вами увиделись после большого перерыва! "Родник" совместно с городом Хамина приглашал семьи с детьми на вечера игр. Собирались на свежем воздухе, благо, погода и коронавирусные ограничения позволяют.
Игры, танцы, рисование, детская рыбалка, домашняя выпечка – время пролетело незаметно!

"Родник" благодарит всех участников игровых вечеров, которые прошли в уютном дворике Yhteisötalo Manski. Большое спасибо культурному отделу г. Хамина за сотрудничество. Огромная благодарность всем работникам и летним практикантам за подготовку, организацию и проведение мероприятия: кондитерам Ольге Захаровой и Ольге Хаапалехто, продавцу кафе Виктории Холоповой и помощникам Наталии Карпычевой и Кирси Карванен.
Низкий поклон добровольным помощникам, тем, кто в период летних отпусков нашел время для помощи работникам «Родника»: специалистам по детской рыбалке Татьяне Кобзевой и Владимиру Сарайкину, клоуну Ирине Сарайкиной и самой юной и очень ответственной Ярославе Дубок! Ваша помощь бесценна!

Спасибо всем гостям за то, что провели это время с нами! Мы по вам уже соскучились.
До новых встреч!

Смотрите фото в альбоме по ссылке

 


 

 
ЧАСЫ РАБОТЫ ОФИСОВ "РОДНИКА" В ЛЕТНИЙ ПЕРИОД
01.06.2021 г.
 
ПЛАНЫ НА ЛЕТО 2021 ГОДА
14.05.2021 г.

В данный момент в нашем регионе Финляндии действует строгое ограничение на проведение культмассовых мероприятий, все кружки и студии находятся на паузе. Но мы полны идей и надеемся на скорейшее улучшение эпидемиологической обстановки!

На лето запланировано много всего интересного и увлекательного: однодневный выездной семейный лагерь, поездка для молодежи в Хельсинки в библиотеку Ооди, выступления детско-юношеской театральной студии во дворе Yhteisötalo Manski!

Несмотря на сложившиеся обстоятельства, «Родник» продолжает свою деятельность, наши офисы работают в Хамине и Виройоки. Мы осуществляем консультационные услуги во многих сферах, письменные и устные переводы, помогаем с заполнением документов.

 


 

Последнее обновление ( 14.05.2021 г. )
 
9 МАЯ 2021
10.05.2021 г.

Дорогие друзья!


От всей души поздравляем вас с великим праздником – Днём победы!


Всё более далёкой историей становится Великая Отечественная война. Увы, с каждым годом всё меньше остаётся рядом с нами ветеранов, блокадников, узников концлагерей, живых свидетелей страшных испытаний. Но события военного времени не забыты – они живы в воспоминаниях и в наших сердцах.


Спасибо огромное всем, кто сегодня утром принял участие в торжественном мероприятии в Каннусярви! Мы с вами дружно и быстро привели территорию захоронения в порядок, посадили цветы, поставили поминальные свечи.


Алла Суонинен рассказала о событиях тех страшных дней, когда в этом месте был сбит советский самолет. Покидающий место воздушного боя, экипаж не дотянул до государственной границы всего каких-то сорок километров.


Мы сердечно благодарны владельцам этой частной территории Ханну Тюкка и его супруге за их человечное отношение к захоронению советских лётчиков.


Каждый думал о своём, когда среди птичьего пения звучали приветствие и стихи в исполнении Марины Пономарёвой, московской поэтессы, записанные и присланные нам автором по видеосвязи специально для этого случая сегодня ночью. Марина лауреат Международной Литературной премии имени И. Царёва «Пятая стихия – 2019», призёр и лауреат поэтических конкурсов «Птица – 2015» и «Птица – 2017», лауреат премии альманаха молодых писателей «Пятью пять» имени А. Филимонова (2015), лонглистёр конкурса «Донбасс никто не ставил на колени» (2016), лауреат международного конкурса «Моя родословная» (2017), победитель номинации «Моё Подмосковье» в рамках конкурса И. Царёва «Пятая стихия – 2020». Марина, спасибо Вам за Ваше поздравление, мы слушали его с замиранием сердца! Познакомиться поближе с Мариной и её творчеством вы можете по ссылкам https://vk.com/club46425489 и https://www.chitalnya.ru/users/Glorioza/


Под звуки легендарной песни «День Победы» ком стоял в горле и слёзы выступали на ресницах…


На чаепитие в «Роднике» собрались совсем маленьким коллективом организаторов. Мы бы с удовольствием пригласили всех желающих, но, к великому сожалению, это сейчас невозможно.


Пусть никогда не повторится война! Давайте уважать друг друга, относиться терпимее к близким.


Особая признательность организаторам мероприятия! Мы отметили сегодня вместе со всеми россиянами праздник мужества и силы духа нашего народа, праздник радости и скорби.

Больше фото по ссылке

 

 


Последнее обновление ( 16.05.2021 г. )
 
МЕЦЕНАТСВО В НАШЕ ВРЕМЯ
16.04.2021 г.

Меценаты предпочитают оказывать помощь инкогнито!

«Родник» оказывает активную поддержку различным группам населения, и иммигрантам, и коренным жителям Финляндии. Общество осуществляет устные и письменные переводы, представляет интересы граждан в государственных структурах, помогает в трудоустройстве. Наши работники и волонтеры всегда по мере своих возможностей придут к вам на помощь! Мы стараемся принять во внимание любой ваш комментарий, прислушиваемся к каждому мнению, стараемся найти способы взаимодействия со всеми и с каждым.

Наши радости – это ваши радости! И, как показал опыт, наши беды – это и ваши беды тоже. Спасибо вам, родниковцы, за отзывчивость и неравнодушие! Вы с добрым сердцем всегда приходите к нам на помощь!

Вот и просьба о посудомойке не была оставлена вами без внимания. Благодаря добровольным пожертвованиям, в «Родник» была приобретена и установлена посудомоечная машина. Она нам очень пригодится при организации детских лагерей, вечеров отдыха и поп-ап кафе.

Низкий поклон двум семьям, оказавшим благотворительную помощь и пожелавшим при этом остаться инкогнито! «Родник» выражает вам искреннюю благодарность и огромную признательность за щедрость и широту души! Вы дарите не просто материальные ценности, вы дарите безопасность и здоровье в это непростое для всех время всемирной пандемии.

Практически каждый может найти способ помогать другим. В России есть прекрасный праздник – День мецената и благотворителя, который отмечается 13 апреля.

Желаем всем процветания, благополучия и здоровья!

 


 

Последнее обновление ( 16.05.2021 г. )
 
ПРИЕМ ГРАЖДАН ОГРАНИЧЕН
26.03.2021 г.
Последнее обновление ( 14.05.2021 г. )
 
 
 
Rodnik © 2021