• English
  • Finnish
  • Russian

9.5.2019 НА ЗАХОРОНЕНИИ СОВЕТСКИХ ЛЕТЧИКОВ

Сегодня, в день весенний Мая,
Из фляжки, что пронес сквозь АД,
Я за Победу выпиваю,
Сегодня снова я солдат
Здесь, у Доски Мемориальной,
Опять свистит в ушах шрапнель..
Накинет Память мне печально
На плечи старую шинель.
Тогда ведь мы совсем не спали,-
Четыре года, 'как с куста!'
И ничего начать мы с вами
Не можем с чистого листа.
Обычно, мужики не плачут
Ни от любви, ни от тоски...
Но здесь, ребята, все иначе
У этой мраморной доски.
Сегодня памятным парадом
Пройдем мы с вами, вспомнив всех..
Пусть эхо грозной канонады
Заполнит звонкий детский смех!

Ветераны, ветераны,
Ноют все еще ваши раны,
Но вы держите спины прямо, -
Не согнули вы их, Ветераны!
Вы прошли сквозь огонь и пламя,
Но свое не склонили Знамя...
Память сердце сжимает, давит,
По ночам не дает спать Память...
К обелискам идете с цветами,
Ничего не забыли с годами..
Украшена грудь орденами..
Мы в великом долгу перед вами...
И склоняю я голову низко
Вместе с вами у тех обелисков...
На граните ряды вечных списков..:
Пехотинцев пилотов танкистов.
Ветераны, Ветераны..
Стали все вы седыми рано..
Заслужили вы счастье по праву...
Наш поклон вам земной, Ветераны!

Автор стихов - Светлана Виролайнен, член "Родника".

Фото в альбоме


 
3.6.2019 ГОДОВОЙ ОТЧЕТНЫЙ КОНЦЕРТ

Приглашаем всех на концерт!

Танцуют и поют творческие коллективы "Яблочко" и "Родник", стар и млад, вальс и лезгинка, "Люблю Грица" и "Во поле береза стояла", уже полюбившиеся зрителю и абсолютно новые номера!
Супер-презент, гвоздь программы, гости концерта - крошки-кнопочки-малышки, миловидные и трогательные, озорные и талантливые, такие прямо ми-ми-ми девочки-припевочки из Котки.
ВХОД СВОБОДНЫЙ!
Запишите в календарь и не говорите, что мы вас не предупреждали! НЕ ПРОПУСТИТЕ! Потом как уйдем на каникулы, еще заскучаете!
Аааа! Кафе же еще, кафе! Ждем на чай с пирожками и тортиками в 16 часов. Прихватите капелюшечку денюшек с собой, оплата только наличными. Начало концерта в 17 часов.

Поболтаем, попоем,
Вместе вечер проведем!
Всех целуем, обнимаем,
Очень сильно в гости ждем!

 

 
4.-20.6.2019 ЛЕТНИЙ ЛАГЕРЬ

Летний лагерь в "Роднике" состоится с 4 по 20 июня 2019 года.

 
23.4.2019 ДЕНЬ ЗДОРОВЬЯ

Ежегодно в апреле отмечается Всемирный день здоровья

Мы стараемся не отставать. По традиции весной, 24 апреля, «Родник» провел для своих работников и практикантов ежегодный День здоровья - свободный от работы день, посвящённый активному и здоровому образу жизни. В нем приняли участие почти все работники офисов в Хамине и Виройоки.

Интеллектуальный и творческий тимбилдинг бодрит, сплачивает коллектив, помогает сотрудникам, которые в будничной жизни работают в одной команде редко, лучше узнать друг друга, выявляет способности и потенциал каждого члена коллектива. Здоровье и душевное равновесие работника = успех любой команды.

День здоровья устроили на даче «Рентола» на берегу прекрасного Балтийского моря в красивейшем месте нашего города – Вилниеми. Открыло День здоровья общее поздравление с днем рождения одного из наших сотрудников. И сразу же появился праздничный настрой, и хорошее настроение не покидало нас на протяжение всего дня.

Чудесная погода, солнышко, крепкий пар в бане, веселые активные игры, забавные конкурсы и общение – время пролетело незаметно. Ганна, как всегда, великолепна в качестве тамады! Спасибо нашей Олечке за жареную свежевыловленную рыбку, Володе – за колбаски-гриль, а Алле – за шикарный торт! Атмосферу любого мероприятия прежде всего создают его участники.

Принимаемся за работу с новыми силами!

Ирина Сарайкина, председатель «Родника».

Фото с Дня здоровья смотрите в альбоме

 


 

 
18.-20.4.2019 ВЫЕЗДНОЙ СЕМЕЙНЫЙ ЛАГЕРЬ В LINTUKOTO

На пасхальных каникулах состоялся трехдневный выездной семейный лагерь на базе Линтукото на берегу чудесного лесного озера. Организаторами лагеря выступили общественные организации «Колибри» и «Родник».

В лагере приняли участие семь семей, в общей сложности 22 человека. Мы прекрасно отдохнули на лоне природы, посвятили время играм с детьми и общению.

Первый день – день заселения. Теплая, солнечная погода располагала к прогулкам по берегу озера и неспешным беседам. Дети и родители с удовольствием гуляли на улице, гоняли мяч, играли и знакомились друг с другом и с территорией лагеря. Вкусный ужин, дискотека, веселые конкурсы и вечерняя сауна с купанием в ледяной проруби – что может быть лучше!

Второй день традиционно начался с зарядки на свежем воздухе. Попрыгав и взбодрившись, все дружно переместились в столовую. После завтрака представители «Колибри» и «Родника» познакомили участников лагеря со своей деятельностью, рассказали про кружки, секции и студии.

В игре «Кругосветка» мы прыгали, как кенгуру, носили «яйца» между ног, как пингвины, «драили палубу», как самые заправские моряки и отгадывали загадки про материки, страны, горы и моря.

Первая половина дня была посвящена пасхальным поделкам. Детям и взрослым очень понравилось мастерить зайчиков и цыплят.

Подростки вместе со своими родителями с удовольствием приняли участие в игре «Билль о правах». Психолог Ирина Левикари помогла разобраться с возникающими проблемами в семье на этапе взросления девушек и юношей. Бурная дискуссия на актуальные темы о правах и обязанностях вскрыла «больные места» и не оставила никого равнодушным. Каждый ребенок и родитель имел возможность высказать свое мнение и быть услышанным.

Беседа с психологом для мам дошколят затянулась почти на два часа, родители задали Ирине много вопросов, обсудили спорные моменты в воспитании. Малыши в это время играли в игровой комнате и гуляли на улице под присмотром воспитателей и пап.

С огромным энтузиазмом все желающие приняли участие в мастер-классе по изготовлению пельменей под руководством нашего повара Елены Жуковой. Постигая премудрости кулинарного мастерства, мы также узнали много интересного о происхождении пельменей и их разновидностях.

После мастер-класса малыши со своими родителями отправились в сауну, а ребята постарше остались на историческую лекцию. Галина Вангонен, историк с большим стажем, очень интересно рассказывала о становлении Финляндии и скандинавских стран. Все завороженно слушали повествование о викингах, норманнах, варягах и крестоносцах, о военных и торговых кораблях, о завоеваниях и о ледниковом периоде.

Ужин организовали вокруг костра с песнями, жареными колбасками и печеным картофелем. Папа Антон Карху катал маленьких детей на тележке, что вызвало у них неописуемый восторг. Также детям очень понравилось жарить на костре маршмеллоу и выпекать булочки на палочке.

Свободное время перед сном все посвятили своим любимым занятиям. Малыши танцевали, подростки смотрели кино, желающие парились в сауне и ныряли в прорубь. К вечернему чаю повар Лена напекла любимые всеми с детства оладушки.

Утром третьего дня была веселая игра по станциям. Разделившись на команды, нужно было обойти всю территорию лагеря, собрать имена зайчиков, которых сами дети и раскрасили накануне. В качестве приза всем достались пасхальные шоколадные яйца.

Выходные прошли интересно и насыщенно. Свежий воздух, чудесная природа, релакс… Так не хотелось уезжать! Огромное спасибо всем организаторам за подготовку и проведение лагеря: Елене Нечаевой, Вере Дмитриевой, Галине Вангонен, Елене Жуковой, Ирине Сарайкиной, Ирине Левикари, Марии Шипняговой, Ольге Хаапалехто и Владимиру Сарайкину. С нетерпением ждем новой встречи!

Ирина и Александра Сарайкины, участницы лагеря


Фото Ирины Сарайкиной смотрите в альбоме

 


 

 
17.-21.7.2019 ИЩЕМ РАБОТНИКОВ И ПОМОЩНИКОВ В КАФЕ

Большой привет всем!

Аууу! Мы ищем работников!

1). Молодые люди 2003 - 2004 годов рождения. Помощь в кафе или распространение флаеров. 60 часов. Официальное трудоустройство. Зарплата 350 евро.

 2). Практиканты. Оформиться на практику можно через службу занятости или от языковых курсов, например. Работа в кафе (выпечка, помощь повару, продажа), опыт приветствуется, но не обязателен.

3). Волонтеры, т. е. добровольные помощники. Без вас никуда! Ваш вклад в общее дело ценится очень высоко!!!  Мы ищем помощников в нашу команду: курьеров, фотографов, помощников в кафе и тех, кто умеет печь пироги и блины. ВАМ НЕОБЯЗАТЕЛЬНО РАБОТАТЬ ВСЕ ПЯТЬ ДНЕЙ! Мы будем рады ЛЮБОЙ помощи!

 


 

 
28.-29.3.2019 ГАСТРОЛИ "СВЕТЛЯЧКОВ" В ХАМИНЕ

28 марта в «Роднике» состоялся второй концерт в рамках проекта «Большой семейный праздник». В этот раз к нам приехали выступать гости из г. Сестрорецка и из Удмуртии.

Замечательный детский хореографический коллектив «Светлячки» из Сестрорецка гастролировал в Финляндии уже не первый раз. Он принимал участие и в нашем «Русском вечере», и во многих других мероприятиях. Дети подросли, сменился репертуар, но неизменным осталось уважительное отношение к своему делу и к русской культуре.

В четверг вечером «Светлячки» выступили в «Роднике». Зажигательные веселые танцы в исполнении детей разных возрастов, нарядные яркие костюмы, рукоплескания зрителей – «Большой семейный праздник» удался!

Гостья из Удмуртии, учительница из Ижевска, приятно удивила организаторов и ведущих своим знанием финского языка. Она без помощи переводчика рассказала нашим гостям на двух языках о себе, о месте, в котором родилась и выросла, о крае, культуру которого представляет. Дети и взрослые, зрители и артисты с удовольствием приняли участие в народных играх. Также Наталья Дмитриева исполнила песни на удмуртском языке.

В пятницу утром «Светлячки» дали два совместных концерта с хаминским танцевальным коллективом «Сюрприз» в зале Вехкалахти для школьников и преподавателей. Концерты прошли хорошо, практически без заминок. И даже, когда случился небольшой конфуз, маленькая артистка «Светлячков» пропустила свой выход на сцену, девушки из «Сюрприза» немедленно пришли на выручку и закрыли паузу своим танцем. Концерт был полон танцев самых разных стилей. Разговорившись во время обеда в школьной столовой со зрителями, мы сделали вывод, что выступление им очень понравилось.

Прямо во время концерта в зале Вехкалахти у одной из девочек разлетелась вдребезги трещотка. Это, конечно, было для всех большой неожиданностью, причем, трещотка и пара деревянных ложек – единственное музыкальное сопровождение этого танца, номер исполняется  а капелла, как объявила руководитель Татьяна Гордиенко. Но юная артистка не растерялась, дотанцевала, отхлопывая необходимый ритм руками. Зрители были в восторге!

После двух концертов и обеда мы вместе со «Светлячками» отправились на экскурсию в другую школу. Спасибо ректору школы Суви Таккинен за интересный рассказ. Гостей сильно удивили некоторые моменты, которые нам кажутся уже повседневными и привычными. Например, то, что многие старшеклассники приезжают на учебу на мопедах. Также изумление вызвал тот факт, что школьники ходят в помещении в носках, а на физкультуре многие были вообще босиком. И, конечно же, все удивлялись тому, что дети обязаны на каждой перемене покидать здание и выходить погулять на школьный двор в любую погоду. Однако, в общем и целом финская школа вызвала у наших гостей приятные эмоции: это и оснащение кабинетов труда и домоводства, и небольшое количество домашних заданий, и мягкие уютные диванчики в коридорах, и самообслуживание и качество еды в столовой.

На этом программа пребывания коллектива в Хамине не закончилась, еще нас ждал Музей школы офицеров запаса. Музей знакомит с традициями школы офицеров запаса и ее курсантов, начиная с 1920-х годов. Небольшой рассказ об истории школы и интересные экспонаты музея вызвали у наших гостей из Сестрорецка много вопросов. Мужчин заинтересовали орудия и военная форма разных лет. А девочки и женщины уделили больше внимания солдатскому быту и тому, берут ли на службу в финскую армию девушек.

На этом культурная программа «Светлячков» в Хамине закончилась. Руководство коллектива выразило огромную благодарность за организацию и проведение гастролей обществу Финляндия-Россия, обществу «Родник», школам Вехкалахти и Паппилансалми.

Самой маленькой путешественнице всего четыре годика! Она терпеливо переносила все трудности такой насыщенной программы, не плакала и только один разочек попросилась к маме на ручки. Если человек хочет чего-то достичь, он терпеливо и настойчиво идет к своей цели. И танцоры «Светлячков» прекрасное тому доказательство!

     Ирина Сарайкина

     Фото смотрите в альбоме

 


 

 
ЗАНЯТИЯ В СПОРТИВНЫХ ГРУППАХ

Дорогие друзья!

Город Хамина приглашает всех желающих в бесплатные спортивные группы. Гимнастики проводятся в здании городского бассейна на пятом этаже (Puistokatu 1, 49400 Hamina), тренажерный зал также находится на пятом этаже, аквааэробика соответственно в бассейне. Занятия до конца мая бесплатные, кроме аквааэробики. За аквааэробику платите 4 евро в кассу бассейна.

RVP-reidet, vatsa, pakarat=бедра, живот, ягодицы

Добро пожаловать!

 


 
 
 
 
Rodnik © 2019