Kaakonkulman Maahanmuuttajat Rodnik Ry

Silta-ru.fi – hanke

 

 

 

KESKEISET HANKKEEN TOIMINNAT

 

Teremok-kirjasto ja info- ja tukipiste toimi päivisin 1.8.2005 alkaen

 

v     Kirjastossa noin 1200 kirjaa

v     Kirjojen lainaus noin 700 kirjaa

 

Info- ja tukipisteessä hankkeen aikana noin 4850 käyntiä

 

v     Haminaan vastatulleita maahanmuuttajia

v     Kriisitilanteissa apua tarvitsevia maahanmuuttajia

v     Neuvoa tarvitsevia maahanmuuttajia

v     Venäjäkieltä opiskelevia suomalaisia

v     Kommunikointia omalla äidinkielellä halukkaita

v     Opiskelijaryhmiä

v     Työluvalla Suomessa olevia ihmisiä

 

 

Suomen kielen alkeet -kurssi maahanmuuttajille toimivat periodina:

 

Opettaja: Alla Suoninen

3.10–19.12.2005        13 osallistujia, 42 oppituntia  

6.02–31.5.2006          7 osallistujaa, 34 oppituntia

 

 

Venäjän kielen kerho koululaisille toimii periodina:

 

Ohjaaja: Lidia Lehto

1.12–31.12.2005        8 opiskelijaa, 12 oppituntia, Vilniemen ja Vehkalahden kouluissa

11.1–31.5.2006          9 opiskelijaa, 74 oppituntia, Vilniemen ja Vehkalahden kouluissa

1.9–30.9.2006            13 opiskelijaa, 14 oppituntia, Vilniemen ja Vehkalahden kouluissa

 

 

Lasten kirjallisuus- ja draamakerho

 

Ohjaaja: Lidia Lehto

Toimii 1.2–31.5.2006 vapaaehtoisvoimin Teremok-kirjaston tiloissa lauantaisin, osallistuivat 5 opiskelijaa.     

           

 

Venäjäkielen keskusteluryhmä suomalaisille toimii 1.12–21.12.2005

 

Opettaja on Alla Suoninen

Osallistujia 5 suomalaista, 10 oppituntia, Teremok-kirjasto

 

Vuodesta 2006 alkanut kirjallisuuskerhon toiminta jatkuu vapaaehtoisvoimin kaksi kertaa kuukaudessa Teremok tiloissa.

Lasten askartelukerho

 

Ohjaaja: Irina Levikari

Joulukuusta 2005 alkaen kesäkuuhun 2006 oli 46 lastenkerhoiltaa

Ryhmässä on 7 poikaa ja 11 tyttöä

Keskimäärin lapsia oli paikalla 7 tai 8

 

Minihanke Mammat ja muksut on hyväksytty vuodelle 2007.

Hankkeen kustannukset ovat 13 624 euroa, joista saamme rahoitusta 80 %.

Oma rahoitusosuus on 20 %.

Hankkeen rahoittaja on TE -keskuksen Leader+ -ohjelma.

 

Venäjäkielinen perheneuvola

 

Ohjaaja: Irina Levikari

Toimii 1.4.2006 alkaen kaksi neuvontapäivää viikossa

Kesäkuun 21. päivään mennessä oli yksilöllistä neuvontaa annettu 14 kertaa

 

 

Kuvataidekerho lapsille on alkanut toimintaa 1.10.2006

 

Opettaja: taitelija Lyubov Harkko

Ryhmässä on nyt 13 lasta

 

 

Kansanmusiikin kuoro on perustettu keväällä 2006

 

Kuoronjohtaja on Aleksandr Pshedromirskij Pietarista

 

 

Ompelupaja toimii päivisin 1.10.2006

 

Ohjaaja on Elena Rasinen / työllistetty palkkatuella

 

 

HANKKEEN HENKILÖSTÖ

 

Hankkeen työntekijät

 

Kolme osatyöpäivän työskentelijää

 

Opettajat ovat tuntipalkattuna

 

Harjoittelijat

 

1.8.2005–28.2.207 meillä työskenteli 21 harjoittelijaa, sekä maahanmuuttajia (17 henkeä) että suomalaisia (4 henkeä)

 

Talkootyöt

 

Suuri osa hankkeesta tehdään talkoovoimin. TE-keskus on hyväksynyt hankkeelle 706 talkootuntia, odottamassa vielä yli 200 talkootuntia.

KULTTUURI- JA TIEDOTUSTILAISUUDET

 

16.11.2005            ”Sydänkin on tulessa” Anna Ahmatovan runoiltoja Haminan kirjaston

20.11.2005            Kasper-salissa.

7.7–8.7.2006         Näyttelijäryhmämme ”Sydänkin on tulessa” osallistui Kajaanin Runoviikon ”Sana ja sävel” -kilpailun finaaliin, sai hyvän vastanoton, ja esiintyjiä haastateltiin Yle Radio 1:n kanavalla.

 

03.01.2006            Lasten Uuden Vuoden juhla Kulmakivi-talossa. Tapahtumaan osallistui noin 100 lasta ja aikuista. Ohjelmassa oli pieninäytelmä Pakkasukon ja Lumitytön kanssa.

                             

26.2.2006                      Venäläisen sadun juhla.

                              Ohjelmassa oli kaksi satunäytelmää ja kertomus kaksikielisestä lasten kirjasta ”Ihmemarja Mustikka”.

 

11.3.2006              Venäläisiä romansseja, esiintyi Nadezda–kuoro Kotkasta. Ohjelmassa etsittiin vanhoja venäläisiä romansseja.

 

10.4.2006              Konserttinäytelmä, esiintyi Luova paja Kouvolasta. Näytelmä koostuu pienistä sketseistä, jotka perustuvat Neuvostoliiton ajan kirjallisuuteen.

 

22.4.2006              Valtakunnallisten Nuorisopäivien kulttuuri- ja harrastekilpailu (nuorisoryhmän pieninäytelmän esittäminen ja sählykilpailuun osallistuminen).

 

29.4.2006              Osallistuminen Jamilahden kansanopiston Menox – ohjelmassa

                              (satunäytelmä Teremok ja venäläiset kansallislauluja).

 

19–22.6.2006        Taideleiriin seurakunnan leirikeskuksessa Markulassa                   

                              osallistui 15 aikuista ja 29 lasta.

 

22.6–15.7.2006     Venäläisten taitelijoiden Vladimir Mišurov ja Sergei Šatik näyttely Haminan kirjastogalleriassa.

 

7.7.2006                Esiintyjien haastattelu radio Yle1-kanavalla Kajaanin Runoviikon ”Sana ja sävel” finaalikilpailussa.

 

10.8.2006              Elomarkkinoiden kulkueeseen osallistuminen, projektista tiedottaminen ja esitteiden jakaminen.

 

18.8.2006              Iltatorilla esiintyminen ja projektin toiminnasta tiedottaminen.

 

24.8.2006              Miehikkälän sosiaalitoimesta vieraat: hanketoiminnasta ja lastenkerhosta tiedostaminen.

Osallistujat:             Marjut Chydenius, Miehikkälän sosiaalisihteeri, Leena Klami, Miehikkälän vs. sosiaaliohjaaja, Henry Jansen, Silta-hanke, Olga Fokina-Karvonen, Silta-hanke, Elena Suur-Uski, Silta-hanke.

 

31.8.2006              Ohjausryhmän kokous.

Osallistujat:             Marja Sorvo, Sepra ry:n edustaja, Heikki Malinen, ohjausryhmän jäsen, Tatiana Lahtinen, Rodnik ry:n pj, Henry Jansen Silta-hanke, Elena Suur-Uski, Silta-hanke, Olga Fokina-Karvonen, Silta-hanke.

                                              

7.9.2006                Venäläisen kirjallisuuden viikko. Haminan kirjaston Kasper-salissa kahvitus yleisölle ja projektista tiedottaminen.

 

22.9.2006              Valojen yö – ohjelma Haminan kirjaston Kasper-salissa. Tilaisuudessa esiteltiin projektitoimintaa, esitettiin lasten näytelmä ja kansanlauluja sekä tarjottiin kahvia yleisölle.

 

30.9.2006              Venäläinen ilta Haminassa järjestettiin Suomi-Venäjän-Seuran Haminan osaston kanssa yhteistyössä. Tapahtumassa oli läsnä noin 60 vierasta ja 26 osallistujaa kansanmusiikin ryhmästä Viipurista.

 

 

2.10.2006              KUTSU – Kohtaamisia taiteen äärellä – osahanke/ Haminan työryhmä/ kokous 1

 

3.10.2006              Silta-hanke vierailu Miehikkälän sosiaalitoimiin.

Osallistujat:             Marjut Chudenius, sosiaalisihteri, Leena Klami, sosiaaliohjaaja

                              Tatiana Lahtinen, Rodnik ry: n pj, Olga Fokina-Karvonen, Silta-hanke

                              Irina Levikari, lastenkerhonohjaaja, Silta-hanke, Olga Riki, lastenkerhonavustaja

 

4.10.2006              Leader+ ohjelman – edustajan vierailu Teremok –kirjastossa

Osallistujat:             Marjo Lehtimäki Sepra Oy, Marja Sorvo Sepra Oy, Mark Neuhauser; Leader+ ohjelma, Unkari, Olga Fokina-Karvonen, Rodnik ry, Silta-hanke, Elena Suur-Uski, Rodnik ry, Silta-hanke

 

 

24.11.2006            KUTSU – Kohtaamisia taiteen äärellä – osahanke / Haminan työryhmä/ kokous 2

Osallistujat:             Anna-Liisa Lavila, rehtori, Haminan kansalaisopisto, Sirkku Mikkonen, kehittämispäällikkö, Haminan kaupunki, Riitta Pirnes, ohjaaja,

                              Olga Fokina-Karvonen, Rodnik ry, Silta-hanke, Eeva Päiviö, kulttuurisihteeri, Haminan kaupunki, Elina Rajala, pastori, Haminan seurakunta, Mona Taipale, projektikoordinaattori, KUTSU-hanke, työryhmän sihteeri

 

28.11.2006            Viipuri-keskus, Venäjä, Teremok -kirjastossa

Osallistujat:             Lydmila Vorozbitova, Viipuri-keskus, johtaja, Lydmila Sorokina, yrittäjä, Galina Uljankina, Viipurin leipomo

 

28.11.2006            Monimuotoinen Kaakkois-Suomi MOKS –hanke Työväen Sivistysliitto TSL
Teremok -kirjastossa

Osallistujat:             Hanna Posti-Ahokas – projektityöntekijä, Tatiana Lahtinen – Rodnik ry:n pj,

                              Olga Fokina-Karvonen – Silta-hanke, Elena Suur-Uski – Silta-hanke

 

30.11.2006            Koulutus- ja kehittämiskeskus Palmenia, Kotkasta Terermok-kirjastossa

Osallistujat:             Tuulia Paane-Tiainen projektipäällikkö KM Korkeasti koulutettujen uudet urat –hanke, Olga Fokina-Karvonen – Silta-hanke, Elena Suur-Uski – Silta-hanke

 

8.12.2006              Koulutus- ja kehittämiskeskus Palmenia, maahanmuuttajien ryhmä Kouvolasta

                              Teremok -kirjastossa

Osallistujat:             Heli Mäki, projektipäälikkö,          Cleofe Honkanen, opiskelija, Irina Kääriäinen, opiskelija, Marina Marttinen, opiskelija, Larisa Palander, opiskelija, Elena Palmroos, opiskelija,        Nadejda Pogoreleva, opiskelija, Elena Suur-uski, Silta-hanke, Anna Pulkka, opiskelija, Elena Saartia, opiskelija

 

9.12.2006              Annan na rinkat – Haminan kaupungin ohjelma, Kauppiastalon museo

Osallistujat:             Rodnik ry:n kuoro ja muut Rodnik ry:n edustajat, Hyvät asukkaat ry:n edustajat, Juha Kylmälä, museonhoitaja, yleisö

 

15.12.2006            Viipuri-keskus, Venäjä Teremok -kirjastossa

Osallistujat:       Kirjastonhoitajien ryhmä Viipurista: Matvienko Alla, Matrosova Elena, Asmalovskaja Olga, Svetelnikova Tatiana, Fedorenko Irina, Romanova Elena, Berezovskaja Elena, Kolesnikova Olesja, Shumilina Tatiana, Matafonov Vitalij

 

20.12.2006            Hamina-Vehkalahden seurakunnan yhdessä lasten joulujuhla Kulmakivi-talossa. Tänä vuonna vieraiden määrä oli noin 150 (lapsia ja vanhempia). 

 

8.1.2007                ”Rodnik” kuoron kansanmusiikin esitys vanhuskodissa RAVIKOTI, noin 20 katsoja.

 

17.1.2007              Kelan edustajat Pirjo Kankare ja Pia Mikkola Teremok-kirjastossa, läsnä 9 osallistujaa.

 

30.1.2007              Romaani-ryhmän vierailu Teremok-kirjastossa, 8 henkilön ryhmä.

 

1.2.2007                Maahanmuuttajien ryhmä Jamilahden opistosta Teremok-kirjastossa. Opiskelijoiden määrä on 15 henkilöä

 

13.2.2007              Kaakkois-suomen maahanmuutto-ohjelma Raatihuoneessa, 25 osallistujia  

 

20.2.2007              Kaakkois-suomen maahanmuutto-ohjelma Miehikkälässä

 

21.2.2007              Lastenkulttuuri viikot Haminassa, satunäytelmä Kasper-salissa

 

 

HANKKEEN YHTEITYÖKUMPPANIT

 

Haminan kaupunki / kulttuuritoimi

Haminan nuorisotoimi / sivistystoimi

SVS-seura

Cursor Oy

MOKS -hanke

KUTSU –hanke

Tuu mun kaa -hanke

Vapaakirkon seurakunta

Hamina-Vehkalahden seurakunta

Haminan ortodoksinen seurakunta

 

 

HANKKEESSA TUOTETTU MATERIAALI

 

v     Yhdistyksen kotisivujen päivittäminen ja ylläpito

www.haminarodnik.com

 

v     Käsiohjelmat ja esitteet

 

v     Kansallispukuja kuorolaisille

 

v     Lavastukset ja puvut pienesityksiin

 

v     Kurssin ja kerhojen oppimateriaali

 

 

HANKKEEN ONGELMAT

 

v     Tilojen puute

 

v     Rahoitusten puute

 

v     Henkilöstön puute